| 1. | Pertaining to read / write heads in magnetic disk systems that do not usually touch the disk surface
修饰说明与磁盘系统的读写头相关的一种术语，在该系统中读写头通常不接触盘面。 |
| 2. | Parks the recording heads off the disk surface during spin up , spin down and when the drive is off
在盘片加速或盘片降速期间，以及当硬碟机关闭时，会将磁头停放在远离磁碟表面的地方。 |
| 3. | Deformation of disk surfaces and refractive index changing with temperature are primary factors of optical distortions
介质变形和热光效应（折射率随温度变化）是产生波前畸变的主要原因。 |
| 4. | Initial kinetic energy of brake and the process of friction increasing are the key factors to influence temperature field of disk surface
制动初始动能和摩擦力增长过程是影响盘表面温度场的关键因素。 |
| 5. | Next you ll be given the option of checking the media surface - we re talking the cd media surface here , not the hard disk surface
接下来您遇到的选项是检查介质表面这里我们说的是cd介质表面，而不是硬盘表面。 |
| 6. | This ensures the recording head never touches the disk surface resulting in improved long term reliability due to less head wear , and improved non - operational shock tolerance
Wd的durastep ramp能够锁住磁头，使它离开磁盘。当不使用硬碟机时，能提供另一层保护。 |
| 7. | In many stellar disks , observers also have found the spectral signature of silicate emission , indicating that small dust grains on the disk surface have been strongly heated by the stellar radiation
天文学家也发现了许多恒星气盘具有矽的发射光谱，表示盘面上的微小尘埃颗粒已被恒星辐射强烈加热。 |
| 8. | This ensures the recording head never touches the disk surface resulting in improved long term reliability due to less head wear , and improved non - operational shock tolerance . tested for compatibility
该硬盘使用了最先进的科技材料，能够达到最小600 , 000的加载卸载循环而不会受到污染，这个性能超出了竞争对手一倍。 |
| 9. | Wd s shockguard technology protects the drive mechanics and platter surfaces from shocks . wd s securepark parks the recording heads off the disk surface during spin up , spin down and when the drive is off
Wd的durastep ramp把磁头锁定在一个安全的位置，远离磁盘，这样的话，当硬盘不在使用中的时候，就提供了多一层的保护。 |
| 10. | In winchester disk technology , by a read / write head in some magnetic disk unit ， to come into contact with the disk surface in a “ landing zone ” as a normal step during deceleration of the disk
在温氏磁盘技术中,某些磁盘设备中的读/写头在该磁盘减速制动期间,作为一个标准的操作步骤,进入“接合区”并与该区中的磁盘表面接触的过程。 |
